San jose的VPS，麻烦大家看下访问速度

nacv

San jose的VPS，麻烦大家看下访问速度

谢啦。

www.dpzz.com

慕容咩咩

圣乔治？

编辑：找到了，屡劝不听，哈哈哈。
http://www.dounar.com/forum.php ... 6087&pid=771745

nacv

慕容咩咩 发表于 2012-12-8 16:32
圣乔治？

编辑：找到了，屡劝不听，哈哈哈。

额，没懂你的意思。
不是阿三家的。

慕容咩咩

nacv 发表于 2012-12-8 16:48
额，没懂你的意思。
不是阿三家的。

圣乔治是什么？

nacv

慕容咩咩 发表于 2012-12-8 16:54
圣乔治是什么？

你要较这个真的话，那还真没法说了。

San Francisco

这该怎么翻译？
三藩市？圣弗朗西斯科？旧金山？

LA呢？
失落的天使？洛杉矶？啦？

KVMLA

还是直接打San jose吧

wdlth

圣何塞(San José)是圣约瑟(Saint Joseph)的西班牙文。根据美国国家地理资讯情报局的统计，圣何塞是世界上最常见的地理名称：
圣何塞 (加利福尼亚州)，美国加州的第三大城市，也是以此命名的最多人口城市
圣何塞 (哥斯达黎加)，中美洲国家哥斯达黎加的首都
圣何塞 (哥伦比亚)，南美洲国家哥伦比亚瓜维亚雷省的首府

San Francisco一样是西班牙语，有N个城市叫San Francisco。
如果你要研究的话可以加上Mountain View这个“山景城”。

慕容咩咩

nacv 发表于 2012-12-8 16:57
你要较这个真的话，那还真没法说了。

San Francisco

唔，所以你说的圣乔治是St George？

nacv

慕容咩咩 发表于 2012-12-8 17:17
唔，所以你说的圣乔治是St George？

好吧，我把帖子修改了吧。